Über mich

Über mich

Catherine BERNHARD

Als Französin, Grenzgängerin, die im Elsass lebt und deutsche Eltern hat, habe ich 8 Jahre in Deutschland gelebt und gearbeitet, in verschiedenen Unternehmen (Intercontinental, Triumph, Europa-Park) und in unterschiedlichen Positionen (rechte Hand der Geschäftsleitung, verantwortlich für die Tochtergesellschaften in Frankreich und Belgien, Assistentin für Verwaltung, Buchhaltung, HR).

Meine gesammelte Erfahrung der in den letzten 20 Jahren und meinen Sprachkenntnissen sind ein Plus für die Entwicklung Ihres Unternehmens mit den französischsprachigen Ländern.

Photo de profile CB

Ich begleite Sie auf dem Weg zum Erfolg Ihres Unternehmens!

Nehmen Sie meine Hilfe an und finden Sie Ihre Gelassenheit wieder, befreien Sie sich von administrativen und buchhalterischen Aufgaben, die Sie nicht gerne erledigen.

Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft!

Ich begleite Sie auf dem Weg zum Erfolg Ihres Unternehmens!

Nehmen Sie meine Hilfe an und finden Sie Ihre Gelassenheit wieder, befreien Sie sich von administrativen und buchhalterischen Aufgaben, die Sie nicht gerne erledigen.

Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft!

Aufgaben die mir anwertraut wurden

Headhunter

  • Für eine Deutsche Personalagentur spezialisiert in der Rekrutierung von deutsch-französische Kandidaten. (Ermittlung des Kundenbedarfs, Verfassen der Anzeige, Sourcing, Sortieren von Lebensläufen, Vorstellungsgespräche, …).

Verwaltungsassistentin

  • Für eine Immobilienagentur: Tägliche Verwaltung (E-Mail, Post, Ablage), Buchhaltung.

Assistentin der Geschäftsleitung in dreisprachige

  • Für ein Schweizer Unternehmen präsent in 15 Ländern:
  • Backoffice Manager für Frankreich und Belgien,
  • Rechte Hand der Geschäftsführung (Delegation von Befugnissen),
  • RH Manager für Frankreich und Belgien,
  • Dreisprachige Verwaltungssekretärin: tägliche Verwaltung (E-Mail, Post, …),
  • Sales Assistentin: Unterstützung des Außendienstteams

Deutschsprachige Vertriebsassistenzeinsatz Kundedienst

Einkaufsabteilung

  • Für ein großes französisches Unternehmen

Übersetzungsaufträge in Deutsch

  • Einsatz zur Aktualisierung von Excel-Tabellen – Graphen Erstellung –Pivot Tabellen.
  • Für Restaurants / Hotels.

European Sales Assistentin

  • Angebote schreiben,
  • Kundebetreuung in Deutsch und Englisch per Telefon oder E-Mail, Rechnungserstellung, Versand von Dokumenten.

Sekretariatseinsatz, Buchhaltung und Backoffice

  • Für einen Training Center

Aufgaben die mir anwertraut wurden

Headhunter

  • Für eine Deutsche Personalagentur spezialisiert in der Rekrutierung von deutsch-französische Kandidaten. (Ermittlung des Kundenbedarfs, Verfassen der Anzeige, Sourcing, Sortieren von Lebensläufen, Vorstellungsgespräche, …). (Seit 2020)

Verwaltungsassistentin

  • Für eine Immobilienagentur: Tägliche Verwaltung (E-Mail, Post, Ablage), Buchhaltung. (Seit 2021 -2022)

Assistentin der Geschäftsleitung in dreisprachige

  • Für ein Schweizer Unternehmen präsent in 15 Ländern:
  • Backoffice Manager für Frankreich und Belgien,.
  • Rechte Hand der Geschäftsführung (Delegation von Befugnissen).
  • RH Manager für Frankreich und Belgien.
  • Dreisprachige Verwaltungssekretärin: tägliche Verwaltung (E-Mail, Post, …).
  • Sales Assistentin: Unterstützung des Außendienstteams. (2016-2021)

Deutschsprachige Vertriebsassistenzeinsatz Kundedienst

(2014-2016)

Einkaufsabteilung

  • Für ein großes französisches Unternehmen. (2014-2017)

Übersetzungsaufträge in Deutsch

  • Einsatz zur Aktualisierung von Excel-Tabellen – Graphen Erstellung –Pivot Tabellen.
  • Für Restaurants / Hotels. (2014)

European Sales Assistentin

  • Angebote schreiben,
  • Kundebetreuung in Deutsch und Englisch per Telefon oder E-Mail, Rechnungserstellung, Versand von Dokumenten. (2013-2015)

Sekretariatseinsatz, Buchhaltung und Backoffice

  • Für einen Training Center. (2013-2015)